Vierailijakartasta

Kauanpa ehti vierailijakartta sivullani vanhetakin - päätin poistaa sen, kun näytti siltä, että se aiheutti virustorjunnassa hälytyksen troijalaisesta. Nyt ainakin lakkasi hälytykset. Että se siitä kartasta...

Looks like the visitor map I used triggered an alarm in the anti-virus software I use, so I decided to remove the map. Just in case you are wondering. :)

Massailua ja kerhoilua

Toisena massailukokeilunani tein appelsiineja sekä kokonaisina että viipaleina. Kuvasta puuttuu jälleen kerran mittatikku mutta 1:12-kokoisista massailuista on siis kyse. Ohje on Angie Scarrin Making Miniature Food and Market Stalls -kirjasta. Samaa ohjetta on kokeillut varmaan vähintään joka toinen yhtään miniatyyreja massaillut. :) Osa appelsiineista on sen verran pieniä, että soveltunevat paremmin mandariineiksi. Väriin olen tyytyväinen mutta täytyy tuota viipaleiden ja puolikkaiden leikkaamista vielä harjoitella. Ylijääneestä massasta väänsin sitten tunnistamattoman piirakan koristeineen.

As my second attempt at making polymer clay food I made oranges (whole and slices). I used instructions from Making Miniature Food and Market Stalls by Angie Scarr.


Tällä viikolla olin myös ensimmäistä kertaa mukana paikallisessa nukkekotikerhossa. Teimme taulunkehyksiä ja veikkaanpa, että moni meistä päätyy tämän kerran jälkeen hankkimaan itselleen jiirileikkurit (jotka jossakin näyttävät kulkevan myös viistesaksien nimellä) - niin käteviksi ne osoittautuivat kulmaosien leikkaamisessa.

Oma tauluni on vielä hieman keskeneräinen. Tarkoitukseni on maalata kehykset vähän paremmin ja lisäksi vaihtaa tauluun toinen kuva (tämä on sopivasti vielä liimaamatta), jotta saan nallelle paremmin lastenhuoneeseen sopivat kehykset. Nallekuva on muuten peräisin taannoisesta postin kuvastosta.

Earlier this week I was for the first time ever in a local miniature club meeting. Here's the picture frame I made, although it is still work-in-progress. I am going to re-paint it and use another picture, so that I can make a more suitable frame for the teddy bear.

Talolle nimi

Nukketalon rakennuspuuhat eivät ole viime viikosta edistyneet mutta talo sai sentään eilen itselleen uuden nimen. Koska alkuperäisen mallin (Lake View) nimi viittaa vahvasti rantamaisemiin enkä pysty edes kuvittelemaan sitä muualle kuin järven rannalle, niin Onnenranta tuntui sopivalta valinnalta. Tänään hankin Tiimarista monien suosimia bambutabletteja - joko ulkokatto- tai lattia-aineksiksi, saa nyt nähdä.

Kuivaharjoittelua

Maalaushommat ovat nyt siinä pisteessä, että pääsin toistamiseen kuivaharjoittelemaan talon kokoamista. Tällä kertaa kamerakin oli käyttövalmiina.

Now that the initial painting job is over I tried dry assembling the house for the second time. This time I even managed to take pictures.

Alakerta on hankittavissa erikseen, jolloin katolle voi tehdä vaikka puutarhan. Tällöin siihen kootaan pari lisäosaa. Omassa talossani tämä tulee alimmaksi kerrokseksi eli varsinainen nukkekoti tulee tämän päälle.

The Garden Room can be purchased separately, so that one can set up e.g. a garden on the roof. In my house this is going to be the ground floor.

Tämä on varsinainen nukkekotiosa. Suurin osa sinisestä maalista tulee jäämään piiloon, kunhan saan varsinaiset lattiamateriaalit paikoilleen (ööö... tietysti ne pitäisi ensin saada valittuakin).

This is the upper part of the dollhouse. Most of that blue paint will be hidden once I get the floors done (erm... after I have decided what to use, that is).

Katto- ja seinämateriaalitkin ovat vielä hakusessa.

I still need to decide which materials to use for walls and ceilings as well.

Kattoa en tällä kertaa lähtenyt kokoamaan. Pitää muistaa hankkia lisää maalarinteippiä, että saan osat kunnolla sovitettua.

I did not assemble the roof parts at this time. I have to remember to buy more masking tape so that I can fit the parts properly.

Tässä hahmotelmaa nukketalon avautuvista etuseinistä. Takaseinä joutuu tässä kuvassa tekemään yläosan vasemmanpuoleisen etupaneelin virkaa ikkunasäleikön takana, koska kyseinen osa on edelleen kuivumassa maalauksen jäljiltä. Ensimmäisellä kerralla osa oli rikki sekä ylhäältä että alhaalta, toisella kerralla ylhäältä. Mutta kolmas kerta toden sanoo - tällä viikolla vihdoin onnistuin saamaan valmistajalta ehjän osan.

Here is a view of how the front panels will eventually look like. In this picture I had to use the rear wall behind the window frame because the front panel is still drying after I painted it this morning. It was broken when it first arrived (or twice, actually). But third time lucky - earlier this week I finally managed to get a flawless part from the manufacturer.

Tässä hahmotelma huonesuunnitelmasta. Testailin samalla kotitietokoneeni uutta piirtotyökalua ensimmäistä kertaa. Vähän pitänee harjoitella viivan piirtämistä vapaalla kädellä. ;)

This is the room plan. I used my new pen tablet to draw this. Obviously I still have to figure out how to properly use it. :D

1 - makuuhuone (bedroom)
2- lastenhuone (nursery)
3 - kylpyhuone (bathroom)
4 - olohuone+ruokasali (living room+dining room)
5 - keittiö (kitchen)
6 - takkahuone/kotiteatteri (lounge/home theatre)
7 - vierashuone/työhuone (guest room/study)

Kissaesittely

Hannan blogissa on tänään postaus meidän pikkuneidin suloistakin suloisemmasta miniversiosta, joten päätin sitten esitellä tässä myös alkuperäisen 1:1-version samasta aiheesta. :)

Hanna has made the cutest miniature version of my youngest cat which you can see in her blog, so I decided to show the 1:1 version here:



Huomenna jatkuu sitten maalausprojekti. Viimeksi en tietenkään taaskaan muistanut ottaa kameraa mukaan mutta eiköhän tässä pian päästä jo esittelemään harjakorkeudessakin olevaa taloa.

Maalausprojekti jatkuu

Uuden talon maalausprojekti jatkuu. Kaikki osat on nyt kertaalleen maalattu - tai ainakin suurin piirtein. Jonkin verran tuli muutoksia, kun kokosin talon ilman liimauksia nähdäkseni, mitkä kohdat jäävät näkyviin. Nyt pitäisi vielä saada ulkoseiniin tasainen pintaväri ja maalattua nuo siniset osat uusiksi. Sisäseiniin tulee tapetit varmaankin vasta kokoamisen jälkeen, koska se (kokoaminen) tuntuu olevan millimetrintarkkaa työtä. Tosin tässä hiukan haaveilen seinämaalauksesta ainakin yhteen huoneeseen, joten saa nyt nähdä, miten käy...


Erityisesti pidän tästä alakuvassa näkyvästä etuseinän ikkunakokonaisuudesta. Tuo sininen väri on kyllä kauniimpi luonnossa. Unohdin tietysti taas kerran kameran kotiin lähtiessäni maalauspuuhiin, joten piti sitten turvautua kännykkäkameraan.


I have spent a couple of days painting my new dollhouse. I especially like this window frame. The blue colour is more beautiful in reality - these pictures were taken with my cell phone as I once again left my camera at home.